Blog

Thoughts

Gepostet am 6. Juni 2017 um 11:13 Comments Kommentare (1)
Voraussichtlich habe ich nächstes Jahr etwas mehr Zeit für Übersetzungen, da ich dann hoffentlich die Facharztprüfung für Allgemeinmedizin hinter mir habe. / Ensi vuonna minulla on varmasti enemmän aikaa käännöksille kun olen sitten toivottavasti saanut yleislääketieteen erikoislääkärin tutkinnon suoritetuksi. / I do hope I can translate more next year when I have hopefully passed my specialist's exam for general medicine.

Meine liebsten Übersetzungen sind Texte aus dem journalistischen Bereich. Magazine, Artikel, evtl. sogar Bücher usw. / Mieluisimmat käännökseni ovat journalismin parista. Aikakausilehdet, artikkelit, ehkä jopa kirjat jne. / My favourite translations belong to journalism. Magazines, articles, maybe even novels etc.